« Il y a que ça, des problèmes. Je travaille soixante-dix heures par semaine pis je suis pas capable d’acheter du macaroni. Pas du homard. Pas du kombucha. Du macaroni. J’ai une question pour vous : pourquoi tout augmente sauf mon salaire? Han? Pourquoi? Moi, je me serre la ceinture. Matin, midi, soir, je me serre, serre, serre la ceinture, pis j’y arrive pas. Va-tu falloir que je me la serre autour du cou? Regardez-moi, je suis rendue mauve pis bleue pis noire, mais ça change rien pantoute. Pis en plus, j’ai tout le temps mal au ventre. Pourquoi? Parce que je digère pas le prix du céleri, tabarnak! » 

« Là vous vous dites : ah! C’est cette histoire-là! J’en ai entendu parler. Celle qui s’est pendue, celui qui s’est crevé les yeux. Et Antigone, oui, bien sûr, je connais son nom. 

Tout le monde connaît son nom. 

Vous me regardez différemment déjà. 

Vous vous dites : ah, c’est la sœur de. C’est la fille de. 

Vous pensez : pauvre petite. Venir de là. De cette tragédie-là. C’est terrible. »